The Iliad is an ancient Greek epic poem written by Homer, and one of the oldest works of Western literature. It tells the story of the Trojan War, a ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Greek kingdoms. The poem focuses on the anger of the warrior Achilles and the Trojan prince Hector, and their epic duel that ultimately decides the fate of the war.
The Iliad is a powerful meditation on the nature of war, heroism, and the human condition. It explores themes of pride, honor, vengeance, and the tragedy of war. The poem has had a profound influence on Western culture and is considered a masterpiece of ancient literature.
Translated into many languages, The Iliad is still widely read and studied today. It has been adapted into countless works of art, from paintings to films, and remains a touchstone of Western civilization.
 
L'Iliade est un poème épique en vers dactyliques attribué à l'écrivain grec antique Homère. Il relate les événements de la guerre de Troie, en particulier le siège de la ville par les Achéens (Grecs) et la colère d'Achille, l'un des principaux héros grecs. L'Iliade est considérée comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature occidentale et a inspiré de nombreux artistes à travers les siècles.
Le poème est divisé en 24 chants et se concentre principalement sur la colère d'Achille et ses conséquences pour les Achéens. L'Iliade est également un récit de la guerre elle-même, avec des scènes de batailles et des descriptions de héros tels qu'Hector, le plus grand guerrier troyen, et Patrocle, le meilleur ami d'Achille. Le poème soulève également des thèmes plus larges tels que la gloire, l'honneur et la destinée.
L'Iliade est souvent étudié dans les programmes universitaires et est considéré comme un pilier de la littérature grecque antique. Les traductions les plus connues en français ont été réalisées par des auteurs tels que Victor Bérard, Philippe Jaccottet et Simone Weil.