The Legend of Sleepy Hollow is a short story by Washington Irving, first published in 1820. The story is set in 1790 in the countryside around the Dutch settlement of Tarry Town, New York, in a secluded glen called Sleepy Hollow. It tells the story of Ichabod Crane, a lanky schoolteacher who competes with another suitor for the hand of Katrina Van Tassel, the daughter of a wealthy farmer. As Ichabod makes his way home from a party at the Van Tassel farm, he encounters the legendary Headless Horseman, who chases him through the woods and eventually disappears. The story has become a classic of American literature and has been adapted into numerous films and other media.
 
La Légende de Sleepy Hollow est une nouvelle fantastique écrite par Washington Irving, publiée pour la première fois en 1820. L'histoire se déroule dans un petit village de la vallée de l'Hudson, où vit Ichabod Crane, un instituteur superstitieux et avare. Il tombe amoureux de Katrina Van Tassel, la fille d'un riche fermier, mais doit faire face à un rival jaloux, Brom Bones.
Un soir d'Halloween, alors qu'il rentre chez lui après une soirée chez les Van Tassel, Ichabod rencontre le cavalier sans tête, le fantôme d'un soldat allemand mort lors de la guerre d'indépendance américaine. La poursuite qui s'ensuit est l'un des moments les plus célèbres de la littérature américaine.
La Légende de Sleepy Hollow est une histoire captivante, qui allie humour, romance et surnaturel. Elle a été adaptée de nombreuses fois au cinéma et à la télévision, et reste une référence incontournable du genre fantastique.